Ali ki hi bate karte hai

[ashraf59]

[*हमतो सिर्फ अलीकी ही बाते करते है!*

क्या बाते करू में शेर-ए- ख़ुदा मेरे प्यारे अलीकी,
जब दुश्मन भी हमारे अली के शोहरतकी बाते करते है, -१

अली, मुर्तज़ा , हैदर , असद और मुश्किल-कु- शाह तो सही। ..
पर कभी ‘बस शम्स ’तो कभी ’वल फ़ज़्र‘ कहकर अल्लाहभी कुरानमें अपने यार की बाते करते है -२

है कई लोग जो जन्नतकी हूरेकी बाते करते होंगे!
पर हम है अली के दीवाने जो अली के मोहब्बतकी ही बाते करते है - ३

है हमें अली की चाहतका इतना ज़ज़्बा की अली पे ही हम मिट जाये!
क्यांकि सिर्फ हुरेही नहीं पर फरिस्तेभी अलीके हुरमतकी ही बाते करते है -४

- अशरफ़ आगाख़ानी

शोहरत - बहादुरी - जवाँमर्दी
हुरमत - meaning honor, respect, dignity, or reputation.
*no copy rights restrictions*/b]

[kmaherali]

Google translation:

I only talk about Ali
Post by ashraf59 » 24 Aug 2025 11:40 am

[*We only talk about Ali!*

What should I talk about, O Sher-e-Khuda, my beloved Ali,
when even the enemies talk about the fame of our Ali, -1

Ali, Murtaza, Haider, Asad and Mushkil-qu Shah, it is fine..
but sometimes saying 'Bas Shams' and sometimes saying 'Wal Fajr', even Allah talks about his beloved in the Quran -2

There are many people who might talk about the Houris of Paradise!
But we are the lovers of Ali who only talk about the love of Ali -3

We have such a passion for Ali that we can die for Ali only!
Because not only Houris but even the angels talk about the honor of Ali -4

- Ashraf Agakhani

Fame - Bravery - Jawaanmardi
Honor - meaning honor, respect, dignity, or reputation.
*no copy rights restrictions*/b]

[ashraf59]

Thanks Kbhai for English translation
Great job.