correct wording of:- Some Tasbihs

Past or Present customs and their evolution
Post Reply
agakhani
Posts: 2059
Joined: Wed May 07, 2008 8:49 am
Location: TEXAS. U.S.A.

correct wording of:- Some Tasbihs

Post by agakhani »

I need the correct wording of some Tasbihat which recites in JK all the time.
1,SUKARANLILLAH AL HAMDOLILLAH OR WAL HAMDOLILLAH?, some jamati members are reciting as AlHAMDOLILLAH and some jamati members reciting as WALHAMDOLILLAH.
Which one is right word 'AL' OR 'WAL' and what is the meaning of this word?
2, IN OUR HOLY SALWAT 'ALLAHUMA SALLIALLAH MOHAMADIN( OR MOHAMADAN) WA AALEMOHMAD?
3, LA ILLAHA ILALLAH MOHAMMADEN OR( MOHAMMDAR) RASULILLAH?
4, YA ALI ADISANI (AGISANI OR ADRISANI) YA ALI ADRIKNI?
haroon_adel
Posts: 125
Joined: Tue Mar 18, 2008 8:55 am
Location: USA

Re: correct wording of:-

Post by haroon_adel »

agakhani wrote:I need the correct wording of some Tasbihat which recites in JK all the time.
1,SUKARANLILLAH AL HAMDOLILLAH OR WAL HAMDOLILLAH?, some jamati members are reciting as AlHAMDOLILLAH and some jamati members reciting as WALHAMDOLILLAH.
Which one is right word 'AL' OR 'WAL' and what is the meaning of this word?


It's "Al-Ham'du Lillah".


2, IN OUR HOLY SALWAT 'ALLAHUMA SALLIALLAH MOHAMADIN( OR MOHAMADAN) WA AALEMOHMAD?


It's "Mohammad'din"


3, LA ILLAHA ILALLAH MOHAMMADEN OR( MOHAMMDAR) RASULILLAH?


It's "Mohammad'ur'rasoolillah"


4, YA ALI ADISANI (AGISANI OR ADRISANI) YA ALI ADRIKNI?


I don't know which part are you reffering exactly, but if you are reffering what I think, then it is:

"Adrikni"
ShamsB
Posts: 1117
Joined: Wed Aug 04, 2004 5:20 pm

Re: correct wording of:-

Post by ShamsB »

haroon_adel wrote:
agakhani wrote:I need the correct wording of some Tasbihat which recites in JK all the time.
1,SUKARANLILLAH AL HAMDOLILLAH OR WAL HAMDOLILLAH?, some jamati members are reciting as AlHAMDOLILLAH and some jamati members reciting as WALHAMDOLILLAH.
Which one is right word 'AL' OR 'WAL' and what is the meaning of this word?


It's "Al-Ham'du Lillah".


2, IN OUR HOLY SALWAT 'ALLAHUMA SALLIALLAH MOHAMADIN( OR MOHAMADAN) WA AALEMOHMAD?


It's "Mohammad'din"


3, LA ILLAHA ILALLAH MOHAMMADEN OR( MOHAMMDAR) RASULILLAH?


It's "Mohammad'ur'rasoolillah"


4, YA ALI ADISANI (AGISANI OR ADRISANI) YA ALI ADRIKNI?


I don't know which part are you reffering exactly, but if you are reffering what I think, then it is:

"Adrikni"
It's Agisani and Adhrikani
Jirewalo
Posts: 3
Joined: Sun Mar 31, 2013 1:28 pm

Re: correct wording of:- Some Tasbihs

Post by Jirewalo »

agakhani wrote:I need the correct wording of some Tasbihat which recites in JK all the time.
1,SUKARANLILLAH AL HAMDOLILLAH OR WAL HAMDOLILLAH?, some jamati members are reciting as AlHAMDOLILLAH and some jamati members reciting as WALHAMDOLILLAH.
Which one is right word 'AL' OR 'WAL' and what is the meaning of this word?
By itself, "Al-hamdulillah".

When preceded by "Shukranlillah" it changes to "Wal-hamdulillah"

Thus, "Shukranlillah Wal-hamdulliah" is correct.

Apparently, arabic grammer is at work; similar to
"Maulana AbizarAly" instead of "AbuzarAly".
This explanation was given in JK in Edmonton, Alberta, Canada when outside temperature was -38degC with windchill -60degC eons ago.
kmaherali
Posts: 25106
Joined: Thu Mar 27, 2003 3:01 pm

Post by kmaherali »

Wa in Arabic means 'and', hence WAL is correct joining two phrases. The meaning becomes: Thanks to Allah and all praise is due to Allah.
Post Reply