need help with ginan "Tari Ash Karine ave hura"

Discussion on ginan meanings, history etc..
Post Reply
xignifye
Posts: 27
Joined: Sun Jul 17, 2011 6:18 am
Location: Houston

need help with ginan "Tari Ash Karine ave hura"

Post by xignifye »

Ya Ali Madad Everyone, i looking for the text and audio of this ginan "Tari Ash karene ave hura" i am not sure if thats correct or not, i have just hear it one time. If any one has please e-mail me at xignifye@yahoo.co.in
agakhani
Posts: 2059
Joined: Wed May 07, 2008 8:49 am
Location: TEXAS. U.S.A.

Post by agakhani »

Look in famous Ismaili Munazat'

"AAJ RAJ MUBARAK HOVE", HOVE HOVE AAJ RAJ MUBARAK HOVE.


Yaa Ali takhat ne chhatra sun-ke tere,
falakshe barase nuraa;
moti tabaakaa haathun men le-kar,
Shaahaa kun vadhaave huraan - aaj 6

As per my thinking none of other Ismali ginans are start with "teri aas karne aaye Hura"

btw:- If you have interest and time then read Syed Imam Shah's ginans in these ginan you will also find the word Hura many times.
kmaherali
Posts: 25105
Joined: Thu Mar 27, 2003 3:01 pm

Post by kmaherali »

E taari aash karine huraa chal kar


in General Ginan
Advice
Salvation
Zikar
Indian Languages





Author:
Sayyed Imaam Shaah



Source:
bhg1-098 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934



verses:
20
E taari aash karine huraan chal kar aavi re mardo
teni aashaa maanhe bhang kem paaro
uttho nindraarvaa huraaa aavi chhe aalva
tene didaar dije, tenu didaar lije
subhu hui re chatur marado
suhi naa rahiyen 1

Eji Aath pahor tamne kal jug naa sompiyaare marado
ek ghaddi tun amne na poto uttho nindraarva 2

Eji Taare re kaam hun to jai ne mandaavun re marado
jevaa hoy tevaa saachaa lakhaavu uttho nindraarvaa 3

Eji Saat-me sarag thi hun chal kar aavu re marado
toye nindraaru tun nindraa maanhe suto uttho nindraarvaa 4

Eji Ami naa kancholaa hun to bhar kar laavu re marado
aagal aavu taare koi na paavun uttho nindraarvaa 5

Eji Fokat feraa re amne sidhne feraavro re marado
kaayar hoy ne kem ghamaavo uttho nindraarvaa 6

Eji Sahu ne maline amne sat sun sompiyo re marado
te sat keraa kol tame kaain re feraavo uttho nindraarvaa 7

Eji Rekhe kanin thaay amaaraa chelaa re marado
eh chha ghaddi chhe Noor ni vela uttho nindraarvaa 8

Eji Aaj kal jug maadhe cheti ne suyere marado
aash dije teni aashaa puri kije uttho nindraarvaa 9

Eji Amne tamne mellaa bahest keraa re marado
tame kaain feraavo fokat feraa uttho nindraarvaa 10

Eji Dev dwaare madh raat naa mellaa re marado
tame kaain karo chho duniyaa naa mella uttho nindraarvaa 11

Eji Te veraa eh amne niraash varo chho re marado
fari hun aavun subhu no fero uttho nindraarvaa 12

Eji Hasti ne ramti hun to sarag thi aavu re marado
aagal aavun tyaare kaain na paavun uttho nindraarvaa 13

Eji Konn evaa re tamne ghotthidda maliyaa re marado
je am huraa ane sarag thi ttaliyo uttho nindraarvaa 14

Eji Sarkhaa sarkhi maanhe hoyshe hasarate re marado
evaa abuj no paalav jaaliyo uttho nindraarvaa 15

Eji Sarag thi ami naa kancholaa bhar kar laavun re marado
paachaa vaaro taare ghas maanhe dhorun uttho nindraarvaa 16

Eji Sarve sawaad hiras ne melo re marado
to aavi am huraa ne bolaavo uttho nindraarvaa 17

Eji Sachaa maarag eni pere paainye re marado
jo chaar vakhat tame aape kamaavo uttho nindraarvaa 18

Eji Subhu bapor saanj ni veraa re marado
khaddi madh raate munivar naa mellaa uttho nindraarvaa 19

Eji Bhanne Indra Imaamdin boliyaa chhe amrat vaanni re marado
huraa ni vaat tame saachi kari maano uttho nindraarvaa 20

Audio available at:

http://ismaili.net/heritage/node/4035
kmaherali
Posts: 25105
Joined: Thu Mar 27, 2003 3:01 pm

Post by kmaherali »

English transalation available at kamalzar.com.

Ginans with English translation and glossary Vol-3

Ginan No. 49
Post Reply