Har Dil Ke Baa Rizaaye Imam

[kmaherali]

Recitation: https://www.youtube.com/watch?v=68MLIXzHIRU

Manqabat of Ra’is Hasan Alamuti – Kitaab al-Manaqib

Har dil ke baa rizaa’i Imaam ashna shawad
Bi heech shak nishaan-i amre khuda shawad.. ..1

The heart that knows the Imam’s pleasure,
receives without a shadow of doubt, the Divine Command.. ..1

Aan band baashad aanke ba maani-u manzilat
Bar sakinan-e aalam-e jaan baad Shah shawad.. ..2

He may appear a servant, but in essence and honour,
He rules over the inhabitants of the Spiritual World.. ..2

Jaayi rasad baquwwayi ruhul qudus ke khaak
Dar zeere na’l markabe au kimiya shawad.. ..3

The Holy Spirit empowers him to reach a place where
The dust under his mount turns into the philosopher’s stone.. ..3

Nafse sharife ou ba ma aani dar irtiqa
Zeen ishwayi shawaaghil-e his murtaqa shawad.. ..4

His noble soul, ascending through the grades of meaning,
Rises far above the flirtations of sensory distractions.. ..4

Noore zamire ou ba kiramaat-u zu’jizaat
Khursheed-e auje kangara’i kibriya shawad.. ..5

The light of His heart, by marvels and miracles,
Becomes like the sun at the zenith of its splendour.. ..5

Ansaare deenu dawate haq dar aitiqaat
Ham peeshw-e mutlaq ham muqtada shawad.. ..6

And for those who help the faith and the mission of the Imam,
He becomes their absolute Master and Guide.. ..6

Haan ai Hasan na mausim aan ast kaz hawas
Jaanu dile tu ja’b e teere Hawa shawad.. ..7

Ya baaze fukhr-u wahm tu dar kasbe jaahu maal
Maufqoof in nisheman-e khauf-u rija shawad.. ..8

Yaa himat tu az rahe aazu niyaaz-u hirs
Mushtaaq in saraai majaazu fana shawad.. ..9

Midaan ke hoobbe jaah balaai buwad azeem
Kablis baashad aanke ba aan mubtala shawad.. ..10

Moor ast hoobbe maal maru raa aaman medah
Kaan moor maar gardad-u maar ajdaha shawad.. ..11

Waqt ast agar dile tub a taufiq-e zul jalaal
Zeen ka’inaat-e aalame khaki jooda shawad.. ..12

Zaate tu dar jamaa’at qaa’im bakhtiyaar
Shaa’ist-e mutaabiyat-e auliya shawad.. ..13

Taa’ide noore bakshe Khudawand haq toora
Bak shindayi sa’aadate bi muntaha shawad.. ..14

Saahib-e-Zamaan ke bahre sujoode jinaabi ou
Har lahza pusht-e aalame aa’la doota shawad.. ..15

Mawla Muhammad aanke asre khaake paayi ou
Dar chashme aql surm-e kashful ghita shawad.. ..16

Ai aanke bi ijaabate tu neest dar wujood
Kaz heech baab haajate aalam rawa shawad.. ..17

Gar saay-e sakht figani bar farisht-i
Dev-e zamaan gardadu kaarash hiba shawad.. ..18

Dar diwaar bachashme anaayat kooni nigaah
Ham choon farisht ma’dane sidq-u safa shawad.. ..19

Zindaan saraayi haadas bar bandagaan-e tu
Az rahmate tu rowz-e daar-ul baqa shawad.. ..20

In band-e za’eef kea z tarse fil bad
Range rukhash hami basifat kahruba shawad.. ..21

Az ghaayate fasaade khiyalaat-e har zamaan
Ba rooyi hami sawaab-e du geeti khata shawad.. ..22

Lekin ba’izzu qadr-e muti’yaan-e ahde tu
Gurat umeed baa sare wirdu du’a shawad.. ..23

Taasu ke az shifaate ishaan daraan nafs
Keen murghe jaan azeen qafas-e tan juda shawad.. ..24